四川自考是一种考生可以自主报名、自主参加考试的教育方式。通过规定的专业课程，考生可以获得相应层次的毕业证书。中国教育在线小编为你解答四川自考英语翻译要点是什么？

点击进入:自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策，点击立即了解>>

四川自考考试整体难度是不大的，英语应该算是最难的科目了，因为可能有些考生压根就没有接触过英语，那么就需要掌握一定的做题技巧。

1、熟练掌握书本内容

首先大家需要对教材中的内容很熟悉，特别是书的一些重点篇目。一般来说，文学的两个单元考试的内容最少，但是这两个单元每年也都是有题的。所以，如果在没有时间再复习其他单元的情况下，还是以经济，政治，法律这三个单元为重点突破口，包括书上的课文和练习，以及练习册上的练习。

2、掌握一定翻译技巧

翻译是一门需要大量实践的课程，不可能在短期内突破，所以在平时大家需要多重视和学习一些翻译技巧，建议大家还可以在考试前能进行一些新翻译材料实践。

3、灵活处理课外考点

在复习中大家不仅要掌握书本知识，对于课外的知识也需要一定的积累。自考英语科目考试的词汇翻译大多集中在政治，经济，文化，法律和环保这几个领域中，因此考生在平时可以经常关注一些政治经济的新闻和时政要闻，积累课外知识点。

4、制定合理复习策略

综合以上几点，大家对于英语翻译的复习工作是比较杂的，因此大家需要制定一个合理的复习计划，而且一定要紧跟考点制定复习策略，把书上的东西完全弄懂，技巧掌握一些，课外的翻译适当的训练，积极认真准备词汇，这样这门考试肯定可以通过。

1.尽量采用直译，能直接翻译的话，意思表达也更明确一些。

2.形式和内容一定要统一，如果你采用的是第三人称，那么全文就采用第三人称。

3.不仅要符合英语翻译的特点，还要符合汉语习惯，便于阅读。

4.整篇文章翻译一定要准确通顺，要注意得分点。

以上是关于四川自考的相关内容，考生可以作为备考参考，具体以官方公告为准！考生如果想获取更多关于自考的相关资讯，如成人自考报名时间、考试时间、报考条件、备考知识、相关新闻等，敬请关注中国教育在线四川自考问答频道。

热门推荐：

自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策，点击立即了解>>